-
1 bas
I 1. adj ( fém - basse)••2) нижний, нижне...bas latin, basse latinité — поздняя латынь5) низший; младший (о должностях, чинах, положении)7) геогр. низменный2. mниз, нижняя частьdu bas jusqu'en haut — снизу доверхуbas de la pente — подошва скатаsauter à bas de son lit — вскочить с постели3. adv1) низкоcreuser plus bas — копать глубже••mettre bas — 1) снять ( с себя); бросить, положить 2) отелиться, окотиться, опороситься и т. п. 3) разрушить постройкуmettre qn plus bas que terre — втаптывать в грязь кого-либоmettre [jeter] à bas — разрушить, свалитьpar en bas, d'en bas loc adv — внизу, снизуen bas de... loc adv, loc prép — внизу у...2) тихоII m••bas de laine — сбережения, кубышка -
2 loin
adv••aller loin — 1) долго длиться 2) иметь большие последствия; преуспеватьaller trop loin — заходить слишком далеко; забываться; преувеличиватьmener [entraîner] loin — 1) далеко завести 2) вовлечь в большие расходы; подвергать опасностиporter loin — распространяться на большое расстояние, слышаться далекоil y a loin — 1) далеко 2) перен. большая разницаde loin loc adv — 1) издали, издалека 2) намного 3) задолгоil revient de loin перен. — он еле выжилvoir (de) loin — 1) видеть издалека 2) перен. предвидеть, быть прозорливымje le vois venir de loin — я вижу, куда он клонит, чего он добиваетсяvoir les choses de loin — смотреть на вещи со стороныdater [venir] de loin — быть древним, старымc'est de loin son meilleur roman — этот его роман намного лучше других; это, вне всякого сомнения, самый лучший его романet de loin — и намного, гораздо, болееde loin en loin — иногда, изредка; время от времени; на большом расстоянии друг от другаloin de me remercier — вместо того, чтобы меня поблагодаритьnon loin de... — недалеко от...loin d'ici — прочь отсюда!je suis loin de + infin — я далёк от мысли...il est loin de croire que... — он вовсе не думает, что...loin de moi l'idée... — я далёк от мысли, что...il n'est pas loin de minuit — скоро полночьnon loin de — недалеко от...d'aussi loin que..., du plus loin que... loc conj — как только(bien) loin que... loc conj — не только..., но (наоборот)...bien loin que je me plaigne, je me réjouis loc conj — я не только не жалуюсь, но радуюсь
См. также в других словарях:
Долой оружие! — С немецкого: Die Waffen nieder! Название романа (1889) австрийской писательницы пацифистки Берты фон Зутнер (1843 1914), направленного против войны и гонки или, как в то время говорили, «скачек» вооружений. Используется: как призыв к миру, к… … Словарь крылатых слов и выражений
Долой оружие — С немецкого: Die Waffen niecler! Название романа (1889) австрийской писательницы пацифистки Берты фон Зутнер (1843 1914), направленного против войны и гонки или, как в то время говорили, «скачек» вооружений. Используется как призыв к миру, к… … Словарь крылатых слов и выражений
Зутнер, Берта фон — Берта фон Зутнер Bertha Sophie Felicitas Freifrau von Suttner … Википедия
Зуттнер, Берта — Берта Зуттнер Берта Зуттнер (баронесса Берта фон Зуттнер, нем. Bertha Sophie Felicitas Freifrau von Suttner, урождённая Кински, нем. Kinsky; 9 июня 1843, Прага 21 июня 1914, Вена) австрийская писательница, деятель международного пацифистского… … Википедия
Берта Зуттнер — (баронесса Берта фон Зуттнер, нем. Bertha Sophie Felicitas Freifrau von Suttner, урождённая Кински, нем. Kinsky; 9 июня 1843, Прага 21 июня 1914, Вена) австрийская писательница, деятель международного пацифистского движения, первая женщина… … Википедия
Берта Зутнер — Берта Зуттнер Берта Зуттнер (баронесса Берта фон Зуттнер, нем. Bertha Sophie Felicitas Freifrau von Suttner, урождённая Кински, нем. Kinsky; 9 июня 1843, Прага 21 июня 1914, Вена) австрийская писательница, деятель международного пацифистского… … Википедия
Берта фон Зуттнер — Берта Зуттнер Берта Зуттнер (баронесса Берта фон Зуттнер, нем. Bertha Sophie Felicitas Freifrau von Suttner, урождённая Кински, нем. Kinsky; 9 июня 1843, Прага 21 июня 1914, Вена) австрийская писательница, деятель международного пацифистского… … Википедия
Берта фон Зутнер — Берта Зуттнер Берта Зуттнер (баронесса Берта фон Зуттнер, нем. Bertha Sophie Felicitas Freifrau von Suttner, урождённая Кински, нем. Kinsky; 9 июня 1843, Прага 21 июня 1914, Вена) австрийская писательница, деятель международного пацифистского… … Википедия
Зуттнер Б. — Берта Зуттнер Берта Зуттнер (баронесса Берта фон Зуттнер, нем. Bertha Sophie Felicitas Freifrau von Suttner, урождённая Кински, нем. Kinsky; 9 июня 1843, Прага 21 июня 1914, Вена) австрийская писательница, деятель международного пацифистского… … Википедия
Зуттнер — Зуттнер, Берта Берта Зуттнер Берта Зуттнер (баронесса Берта фон Зуттнер, нем. Bertha Sophie Felicitas Freifrau von Suttner, урождённая Кински, нем. Kinsky; 9 июня 1843 … Википедия
Зутнер Берта фон — Берта Зуттнер Берта Зуттнер (баронесса Берта фон Зуттнер, нем. Bertha Sophie Felicitas Freifrau von Suttner, урождённая Кински, нем. Kinsky; 9 июня 1843, Прага 21 июня 1914, Вена) австрийская писательница, деятель международного пацифистского… … Википедия